Arribamos a Buenos Aires el 22 de agosto (el 2 es mi número) de 1939 (cuya suma es también 22), luego de una travesía de tres semanas. La situación internacional parecía distenderse. Pero al día siguiente de nuestra llegada, los telegramas de Moscú y Berlín anunciaban el pacto de no agresión entre Alemania y Rusia y cayeron sobre el mundo como un cañonazo. ¡Era la guerra! Una semana después, las primeras bombas alemanas caían sobre Varsovia,” escribió el escritor Witold Gombrowicz, en su Testamento. Mientras su amigo Straszewicz y el capitán del barco Chrobry optaron por irse a Inglaterra, “yo me quedé en Argentina.”

Gombrowicz pasó 24 años de “exilio” en Argentina, aunque se tratara de un exilio elegido. Una nota en La Nación informó a sus lectores que ”Witol [sic] Gombrowicz es un humorista moderno, de vasta cultura. Acaba de tener un éxito de resonancia con un folleto titulado Ferdydurke.” (Esta anécdota, como varias que siguen, está extraída del muy recomendable libro Gombrowicz en Argentina (1939-1963), compilado por su mujer, Rita).