Hermanos y guardianes
Traducción de: Pablo Ingberg
“Un triunfo excepcional... Wideman ha logrado un éxito brillante tanto en la comprensión de la vida de su hermano como en la aceptación de la suya propia.” The New York Times
Inquietante retrato familiar cuyo destino se bifurca trágicamente, las ya clásicas memorias de John Edgar Wideman Hermanos y guardianes son una obra seminal acerca de dos hermanos: uno un novelista premiado, el otro un fugitivo buscado por robo y asesinato. El autor evoca de forma magistral la captura de su hermano menor, Robby, y detalla los juicios subsiguientes que desembocaron en una condena a cadena perpetua ofreciendo, como consecuencia, una perspectiva realista del sistema carcelario estadounidense.
Informe apasionante y perturbador que se inicia a mediados de los años 70 y que perdura por más de cuarenta años, este libro sopesa los lazos de sangre, ternura y culpa que conectan a Wideman con su hermano, reflejando su vida, su denuncia de lo establecido y su lucha por la libertad.
“Potente y perturbador.” The Washington Post
“Es excepcional que un libro ponga en claro de inmediato y vívidamente la vieja verdad de que hay una obra humanista especial que sólo puede alcanzarse con una escritura genial.” The Nation
“Valiente y brillante, algo casi aterrador de contemplar.” The Philadelphia Inquirer