Una mirada que cruzamos hiende ese rostro de infinito; no entra en una medida común con nada que exista en el mundo. A tal punto además que ya no lo soportamos, o que parece indecente y pronto nos hace apartar la vida. Pero ¿de qué sería eso tan discretamente –aunque innegablemente– la revelación?

Así como existe lo inconmensurable alrededor de ciertos números que, hasta en la máxima proximidad, mantienen una distancia irreductible con los demás, también nuestras vidas están atravesadas por lo inconmensurable.

Pero somos llevados a rebatirlo, como a evitarlo para no tener que afrontarlo.

Es cierto que la sociedad conmensurabiliza: el dinero, la “comunicación” tienen la función de ocultar lo inconmensurable en lugar de dejar oír allí lo inaudito.

Lo incomnensurable pone de manifiesto que lo infinito ya no tiene que remitirse al final, tampoco a un “más allá” de la experiencia, como pretendía la metafísica; sino que no deja de infiltrarse en nuestra experiencia y la abre al vértigo desde adentro.

Un concepto –lo inconmensurable– ¿podría cambiar la vida?

François Jullien