La protesta, que se publica por primera vez en español, es la última novela de Henry James, posterior al ciclo integrado por Las alas de la paloma, Los embajadores y La copa dorada. Un éxito de ventas en su época, pero inhallable desde entonces y prácticamente desconocida, es una de sus obras más sorprendentes y divertidas. James explora el tema de los condicionamientos sociales y la elección amorosa, la reputación y el honor, el arte y la especulación, retomando algunos de sus temas favoritos con un toque sutil y absolutamente magistral.